Nº 16 Junio 2020

ISSN: 2173-8254

Políticas tarifarias y regulatorias en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el derecho humano al agua y al saneamiento

Institución: CEPAL
La División de Recursos Naturales e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), organizó una Reunión de Expertos sobre Políticas Tarifarias y Regulatorias en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el Derecho Humano al Agua y al Saneamiento (Sede de la CEPAL, Santiago de Chile, 8 de julio de 2013). El objetivo principal del evento fue analizar los temas actuales de desarrollo del sector de agua potable y saneamiento en América Latina y el Caribe: el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM); los desafíos de regulación y control bajo modelo público de la prestación (prestadores de propiedad del Estado y municipal); las tendencias regionales y el estado del arte en políticas tarifarias, autofinanciamiento y subsidios; y las implicaciones del reconocimiento del derecho humano al agua y al saneamiento (DHAS), tanto para políticas sectoriales como para metas de desarrollo post 2015. Asimismo, se intercambiaron experiencias entre los organismos de regulación de los países de la región (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú y Uruguay) con relación a las temáticas identificadas y se definieron prioridades de trabajo y cooperación a futuro con énfasis en nuevos temas de la agenda sectorial (eficiencia energética e hídrica, adaptación al cambio climático, manejo de cuencas de captación, nuevas fuentes de agua, etc.).
The Division of Natural Resources and Infrastructure of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ( ECLAC ) organized an Expert Meeting on Tariff and Regulatory Policies in the context of the Millennium Development Goals and the Human Right to Water and Sanitation ( ECLAC Headquarters , Santiago de Chile, July 8, 2013 ) . The main objective of the event was to analyze the current issues of development of the drinking water and sanitation in Latin America and the Caribbean: Achieving the Millennium Development Goals (MDGs) ; the challenges of regulation and under control public provision model (providers owned and municipal) ; regional trends and state of the art in tariff policies, self-financing and subsidies; and implications of the recognition of the human right to water and sanitation ( DHAS ) for both policies sector to post 2015 development goals . Likewise , experiences were exchanged between regulatory agencies in the countries of the region ( Argentina , Brazil, Chile, Colombia , Costa Rica , Guatemala , Honduras , Mexico , Nicaragua , Paraguay , Peru and Uruguay ) in relation to the thematic identified and work priorities and future cooperation were defined with emphasis on new issues of the sector agenda (energy and water efficiency , adaptation to climate change, catchment management , new water , etc..).