Nº 17 Número Especial. Relaciones Internacionales y Actores Locales: Dinámicas, Estrategias y Políticas

ISSN: 2173-8254

La protesta social en América Latina

Institución: PNUD
Este documento explora las potencialidades de la política democrática para gestionar la conflictividad social. Partiendo de un análisis cualitativo y cuantitativo de los conflictos por la reproducción social, de los conflictos institucionales y de los conflictos culturales registrados en los medios de comunicación de 17 países de América Latina entre 2009 y 2010, se argumenta que la protesta es parte integral de la ecuación democrática latinoamericana. Desde una perspectiva analítica, la situación ideal es aquella donde existen, a la vez, conflictos sociales y capacidades institucionales y políticas para procesarlos. Lo contrario es mantenerse en la inercia de un Estado incapaz de asumir los desafíos que plantean los conflictos sociales, pero también en la inercia de sociedades que protestan, pero que no tienen capacidad de proyectarse como actores autónomos del desarrollo.
This paper explores the potential of democratic politics to manage social conflict. Based on a qualitative and quantitative analysis of conflicts over social reproduction of institutional conflicts and cultural conflicts recorded in media from 17 countries in Latin America between 2009 and 2010, it is argued that the protest is an integral part of Latin American democratic equation. From an analytical perspective, the ideal situation is one where there are, at the same time, social conflict and political and institutional capacities for processing. The opposite is to keep the momentum of a state unable to meet the challenges posed by social conflicts, but also in corporate inertia protesters, but have no ability to project development as autonomous actors.