Nº 16 Junio 2020

ISSN: 2173-8254

SISTEMAS DE PARTICIPACION CIUDADANA EN METROPOLIS IBEROAMERICANAS: LOS MUNICIPIOS DEL AREA METROPOLITANA DE BUENOS AIRES Y DE LA AGLOMERACIÓN URBANA DE GRANADA

Autor/es: Adriana Rofman

Este artículo presenta resultados preliminares de un estudio acerca de los recorridos de diferentes ciudades iberoamericanas en el campo de la gobernanza participativa local. En particular, se describen las políticas de participación ciudadana local en los municipios del área metropolitana de Buenos Aires y de la aglomeración metropolitana de Granada , focalizando en los instrumentos, marcos institucionales y trama de actores involucrados. Los resultados evidencian que las iniciativas en marcha en ambas metrópolis recorren caminos similares, a pesar de las evidentes diferencias estructurales entre ambas. Se propone así un marco analítico que considere los sistemas de participación ciudadana en forma comprensiva. Ello pone en evidencia, además, el valor de realizar estudios comparativos a mayor escala, como los que promueve la UIM.

This article presents preliminary results of a study regarding different Ibero-American cities paths in local participatory governance. In particular, local citizen participation in the municipalities of the metropolitan area of Buenos Aires and the metropolitan agglomeration of Granada are described, focusing in the instruments, institutional frameworks and plot of actors involved. The results show that the initiatives underway in both metropolises follow similar paths, despite the evident structural differences between them. Thus, an analytical framework is proposed, suggesting to considerate citizen participation systems in a comprehensive way. This also highlights the value of conducting comparative studies on a larger scale, such as those promoted by the UIM.