Nº 14 Junio-Julio 2019

ISSN: 2173-8254

The Role of Local Government Associations in the Voluntary National Review elaboration process

Institución: UCLG
In 2015 the Sustainable Development Goals (SDGs) were adopted by the United Nations. Since then, the awareness of this set of universal goals and the localizing process amongst local and regional governments (LRGs) has greatly increased. Following the valuable lessons learned from the conclusion of the Millenium Development Goals (MDGs) era, UCLG, UNDP and UN-Habitat have made a great effort to reach LRGs and foster their engagement in the achievement of the SDGs. Within this process, the Global Taskforce of Local and Regional Governments, UNDP and UN-Habitat have drawn up a roadmap for localiz- ing the SDGs. The Training Modules dedicated to the SDGs implemented by UCLG, UNDP and UN-Habitat and the provincial council of Barcelona con- stitute in-depth approaches to help motivate and empower local and regional governments and their partners in the implementation of the 2030 Agenda, which has proved very successful so far.
En 2015, las Naciones Unidas adoptó los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Desde entonces, la conciencia de este conjunto de objetivos universales y el proceso de localización entre los gobiernos locales y regionales (GLR) ha aumentado considerablemente. Siguiendo las valiosas lecciones aprendidas de la conclusión de la era de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), CGLU, PNUD y ONU-Hábitat han hecho un gran esfuerzo para alcanzar a los GLR y fomentar su participación en el logro de los ODS. Dentro de este proceso, el Grupo de trabajo mundial de los gobiernos locales y regionales, el PNUD y ONU-Hábitat han elaborado una hoja de ruta para la localización de los ODS. Los módulos de capacitación dedicados a los ODS implementados por CGLU, PNUD y ONU-Hábitat y el consejo provincial de Barcelona constituyen enfoques en profundidad para ayudar a motivar y empoderar a los gobiernos locales y regionales y sus socios en la implementación de la Agenda 2030, que ha demostrado ser muy exitoso hasta ahora.