Nº 16 Junio 2020

ISSN: 2173-8254

Horizontes 2030: la igualdad en el centro del desarrollo sostenible

El mundo vive un cambio de época. La comunidad internacional, respondiendo a los desequilibrios económicos, distributivos y ambientales del estilo de desarrollo dominante, ha aprobado recientemente la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos. En este documento, que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presenta a los Estados miembros en su trigésimo sexto período de sesiones, se complementa analíticamente esa Agenda sobre la base de la perspectiva estructuralista del desarrollo y desde el punto de vista de los países de América Latina y el Caribe. Sus propuestas se centran en la necesidad de impulsar un cambio estructural progresivo que aumente la incorporación de conocimiento en la producción, garantice la inclusión social y combata los efectos negativos del cambio climático. El foco de las reflexiones y propuestas para avanzar hacia un nuevo estilo de desarrollo radica en el impulso a la igualdad y la sostenibilidad ambiental. La creación de bienes públicos globales y de sus correlatos a nivel regional y de políticas nacionales es el núcleo desde el que se expande la visión estructuralista hacia un keynesianismo global y una estrategia de desarrollo centrada en un gran impulso ambiental.
The world is experiencing a change of era. The international community, responding to economic, distributional and environmental imbalances dominant development style, recently approved the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 objectives. In this document, the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented to Member States at its thirty-sixth session, the Agenda on the basis of structuralist development perspective is analytically complements and from the point of view of the countries of Latin America and the Caribbean. Their proposals focus on the need to promote a progressive structural change that increases the incorporation of knowledge into production, ensure social inclusion and combat the negative effects of climate change. The focus of the reflections and proposals to move towards a new style of development lies in promoting equality and environmental sustainability. The creation of global public goods and their correlates at regional and national policies is the core from which the structuralist view expands into a global Keynesianism and a development strategy focused on major environmental boost.